Leitura obrigatória para quem cresceu entre os anos 1970 e 80, o policial infantojuvenil O Escaravelho do Diabo, de Lúcia Machado de Almeida (1910- 2005), tirou o sono de muito moleque com sua trama de um psicopata que mata pessoas ruivas. Sua adaptação cinematográfica, porém, dificilmente deixará alguém acordado dentro dos cinemas.

Apesar de bem-intencionado, o filme dirigido por Carlo Milani tem alguns pecados. O primeiro é o elenco, cujos atores parecem operar no piloto automático, recitando suas falas sem determinação. Mesmo artistas consagrados, como Marcos Caruso e Jonas Bloch, rendem mal, comprometendo a imersão do espectador que tenta acreditar no que vê na tela.

A produção em si parece ser barata – apesar de ter a Globo Filmes entre seus realizadores. O clímax, com direito a uma igreja em chamas, chega a ser constrangedor, lembra cena de novela da própria Globo – só que dos anos 1980.

Mas talvez o maior de todos os pecados contra a verossimilhança tenha sido a alteração do personagem principal, Alberto. No livro, ele é um jovem estudante de medicina – portanto, alguém na faixa dos 20 anos, ou perto disso. No filme, Alberto é um menino de 13 anos metido a detetive – interpretado por Thiago Rosseti, de interpretação artificial.

Após ter seu irmão mais velho (Cirillo Luna) assassinado, Alberto resolve “investigar”. A princípio, o detetive batutinha não recebe nenhum crédito do Inspetor Pimentel (Caruso) pela descoberta de que as vítimas são todas ruivas e recebem um escaravelho. Claro que, até a tela preta com créditos finais, Alberto será recompensado com afagos na cabeça e um beijo inocente da namoradinha, Rachel.

Enfim, O Escaravelho do Diabo é uma doce sessão da tarde que poderá ter algum apelo junto a adultos nostálgicos que leram o livro, mas dificilmente convencerá millennials viciados nos bilionários filmes de super-heróis.